WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു] WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു] 00:01:41.330 --> 00:01:43.680 [എപ്പിസോഡ് 39] 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 ലു ക്വിയാൻക്യാവോ... WEBVTT 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 ലു ക്വിയാൻക്യാവോ... 00:01:52.039 --> 00:01:52.920 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:02.000 --> 00:02:03.000 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:12.680 --> 00:02:13.590 ലു ക്വിയാൻക്യാവോ... WEBVTT 00:02:20.560 --> 00:02:22.190 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:34.430 --> 00:02:35.750 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:41.360 --> 00:02:42.240 ലു ക്വിയാൻക്യാവോ, 00:02:42.560 --> 00:02:43.520 പോകരുത്! 00:02:43.800 --> 00:02:44.680 ഞാൻ ഷിൻ മെയ് ആണ്! 00:02:44.680 --> 00:02:45.870 തിരികെ വരൂ! 00:02:47.400 --> 00:02:49.560 Lu Qianqiao! WEBVTT WEBVTT 00:03:02.750 --> 00:03:03.280 ഇല്ല... 00:03:07.040 --> 00:03:07.710 അവൻ മറന്നു. WEBVTT 00:03:11.630 --> 00:03:12.440 ഇല്ല... 00:03:13.960 --> 00:03:14.910 ഇല്ല! 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 ഇല്ല! WEBVTT 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 ഇല്ല! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്] WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്] WEBVTT WEBVTT 00:04:32.230 --> 00:04:34.159 എന്നെ കാണാൻ എങ്ങനെ സമയം കണ്ടെത്തി? 00:04:34.870 --> 00:04:37.130 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ആരോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 00:04:37.510 --> 00:04:38.110 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 00:04:38.920 --> 00:04:39.850 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. WEBVTT WEBVTT 00:04:51.120 --> 00:04:51.920 നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 00:04:53.800 --> 00:04:54.510 എന്ത് തോന്നുന്നു? 00:04:55.070 --> 00:04:55.800 "ഫീൽഡ്". 00:04:57.510 --> 00:04:58.190 "വയൽ?" WEBVTT 00:05:00.360 --> 00:05:01.360 താവോയിസം പലപ്പോഴും പറയുന്നു 00:05:01.830 --> 00:05:03.360 എല്ലാ വസ്തുക്കളും ആത്മാവിനാൽ ജീവിക്കുന്നു. 00:05:03.360 --> 00:05:04.430 ജീവൻ നിലനിൽക്കുന്നു 00:05:04.800 --> 00:05:06.360 രൂപങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും 00:05:07.240 --> 00:05:08.360 വളരെ അപ്പുറം 00:05:08.360 --> 00:05:09.490 നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. WEBVTT 00:05:11.430 --> 00:05:12.270 ഈ ലോകത്ത്, 00:05:12.750 --> 00:05:13.880 നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ 00:05:14.070 --> 00:05:14.830 ഒപ്പം സ്പർശനവും- 00:05:15.560 --> 00:05:17.620 പൂക്കൾ, പക്ഷികൾ, മത്സ്യങ്ങൾ, പ്രാണികൾ, 00:05:18.040 --> 00:05:19.630 എല്ലാത്തരം മൃഗങ്ങളും ജീവികളും, 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 നീയും ഞാനും- WEBVTT 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 നീയും ഞാനും- 00:05:21.630 --> 00:05:23.760 യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം ഒരേ തരത്തിലുള്ള ജീവിതമാണ്. 00:05:24.040 --> 00:05:25.100 മറ്റെന്താണ് അവിടെ? 00:05:25.600 --> 00:05:26.730 ഇനിയും നിരവധിയുണ്ട്. 00:05:27.480 --> 00:05:28.810 വയലും അതിലൊന്നാണ്. WEBVTT 00:05:30.190 --> 00:05:32.630 അത് ബോധമാണ് ഭൗതിക ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു. 00:05:32.630 --> 00:05:34.630 രൂപപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ചിന്തയാണ്. 00:05:34.630 --> 00:05:36.240 അത് സൂക്ഷ്മമായ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളാണ് 00:05:36.240 --> 00:05:38.240 ഉയർന്ന മേഖലകളിൽ മാത്രം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയും. WEBVTT 00:05:40.750 --> 00:05:41.880 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 00:05:42.070 --> 00:05:44.000 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? WEBVTT 00:05:50.000 --> 00:05:52.000 ഷെങ് ഒരു വയലായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. 00:05:55.120 --> 00:05:56.920 Xia Xuanzi തൻ്റെ ഭാര്യമാരെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നു, 00:05:56.920 --> 00:05:58.190 അനന്തമായ ക്രൂരതകൾ ചെയ്തു, 00:05:58.190 --> 00:05:59.870 പണ്ടേ പിശാചായി മാറിയിരുന്നു. 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 എന്നാൽ ഷെങ് സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു WEBVTT 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 എന്നാൽ ഷെങ് സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു 00:06:00.680 --> 00:06:02.240 അവനോടൊപ്പം നശിക്കുകയും ചെയ്തു. 00:06:02.240 --> 00:06:03.370 ആ യോഗ്യത കൊണ്ട് മാത്രം, 00:06:03.430 --> 00:06:05.360 അവൾ ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറാനുള്ള അവകാശം നേടി. 00:06:05.360 --> 00:06:06.620 ഷെങ് ഒരു ദൈവമായി മാറിയോ? 00:06:07.560 --> 00:06:08.030 അതെ. 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി പണ്ടേ തകർന്നിരുന്നു. WEBVTT 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി പണ്ടേ തകർന്നിരുന്നു. 00:06:10.830 --> 00:06:12.600 ലൗകിക ലോകത്തിൻ്റെ മർത്യ ശരീരങ്ങൾ 00:06:12.600 --> 00:06:14.000 സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല. 00:06:14.480 --> 00:06:16.310 അതുകൊണ്ട് ഷെങിന് ഉയരാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ സ്വയം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നതിലൂടെ 00:06:16.310 --> 00:06:17.040 ഒരു വയലിലേക്ക്. WEBVTT 00:06:20.190 --> 00:06:21.240 ക്രേസി താവോയിസ്റ്റിൻ്റെ പ്രവചനമാണെങ്കിൽ 00:06:21.240 --> 00:06:21.920 സത്യമാണ്, 00:06:23.670 --> 00:06:25.260 ആ ദൈവം ഞാനായിരിക്കണം. 00:06:27.560 --> 00:06:29.220 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു അസുര ദൈവം ഒരു ദൈവമാണ്, WEBVTT 00:06:30.280 --> 00:06:31.000 അല്ലേ? 00:06:32.630 --> 00:06:33.240 അതിനാൽ, 00:06:34.240 --> 00:06:35.770 ഷെങ് ഇതിനകം സ്വർഗത്തിലാണ്. 00:06:36.190 --> 00:06:37.920 അവൾ എന്ത് ദൈവിക പദവിയാണ് വഹിക്കുന്നത്? WEBVTT 00:06:43.120 --> 00:06:44.320 അവൾക്ക് ഇനിയും കയറാനുണ്ട്. 00:06:45.600 --> 00:06:46.159 എന്തുകൊണ്ട്? 00:06:47.510 --> 00:06:49.040 അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അഭിനിവേശമുണ്ട്. WEBVTT 00:06:52.159 --> 00:06:54.020 ഒരു വയലായി മാറിയ ശേഷം, 00:06:54.560 --> 00:06:56.760 അവൾ നശ്വര മണ്ഡലത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്. 00:06:57.680 --> 00:06:59.680 ഇത്രയും നേരം അവൾ അലഞ്ഞു തിരിയുകയാണോ? WEBVTT 00:07:03.270 --> 00:07:04.330 ഷെങ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? WEBVTT 00:07:14.160 --> 00:07:16.090 എത്തിച്ചേരാനാകാത്ത പർവതശിഖരങ്ങളിൽ, 00:07:16.830 --> 00:07:18.760 അതിരുകളില്ലാത്ത പച്ചപ്പിൻ്റെ സമതലങ്ങളിൽ, 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 അല്ലെങ്കിൽ സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആഴത്തിൽ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി നിശബ്ദത. WEBVTT 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 അല്ലെങ്കിൽ സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആഴത്തിൽ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി നിശബ്ദത. 00:07:22.800 --> 00:07:23.510 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ 00:07:24.630 --> 00:07:25.830 അവൾ ഒരു മരമായി മാറി 00:07:26.480 --> 00:07:27.160 ഒരു പുഷ്പം, 00:07:28.070 --> 00:07:29.000 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊടി 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. WEBVTT 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. 00:07:32.000 --> 00:07:33.260 ഒരു ഫീൽഡ് എവിടെയും ആകാം 00:07:34.000 --> 00:07:35.120 എന്തും. 00:07:36.120 --> 00:07:36.600 ഒരു വയൽ 00:07:37.510 --> 00:07:38.370 എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. WEBVTT 00:07:42.040 --> 00:07:43.840 അവൾ നിന്നെ തേടി വന്നു, അല്ലേ? 00:07:47.510 --> 00:07:49.920 ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ പാത ഞാൻ നട്ടുവളർത്തി അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിലേക്ക്. 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്ക് ആത്മീയമാണ്. WEBVTT 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എനിക്ക് ആത്മീയമാണ്. 00:07:52.830 --> 00:07:53.750 ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കാം 00:07:53.750 --> 00:07:54.480 അവളുടെ ശബ്ദം. 00:07:55.390 --> 00:07:56.390 അത് മാത്രം... 00:07:57.430 --> 00:07:58.270 എനിക്കറിയില്ല 00:07:58.270 --> 00:07:59.530 അത് ഒരു ശബ്ദമായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ. WEBVTT 00:08:01.480 --> 00:08:02.390 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 00:08:03.390 --> 00:08:05.720 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും മാരകമായ മണ്ഡലത്തിൽ കഴിയുന്നത്? 00:08:07.680 --> 00:08:08.610 അവൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല - WEBVTT 00:08:10.830 --> 00:08:12.030 അതിനാൽ അവൾ ഇപ്പോഴും താമസിച്ചു. 00:08:14.480 --> 00:08:15.940 നിനക്ക് ഒരു ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 00:08:16.270 --> 00:08:18.420 അഞ്ച് കുറവുകളുടെ ശാപം തകർക്കാൻ, 00:08:18.420 --> 00:08:19.100 സ്വതന്ത്ര Lu Qianqiao 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാരുടെ വിധിയിൽ നിന്ന്, WEBVTT 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 യുദ്ധ രാക്ഷസന്മാരുടെ വിധിയിൽ നിന്ന്, 00:08:21.190 --> 00:08:23.750 അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക ഒരു സാധാരണ, സമാധാനപരമായ ജീവിതം. 00:08:23.750 --> 00:08:25.950 ആ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? WEBVTT 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 00:08:33.030 --> 00:08:34.230 ദൈവിക മണ്ഡലത്തിലേക്ക് പോകുക 00:08:34.630 --> 00:08:37.159 ശാപം നീക്കുകയും ചെയ്യുക യുദ്ധ ഭൂതങ്ങളുടെ മേൽ സ്ഥാപിച്ചു. WEBVTT 00:08:48.910 --> 00:08:49.630 ഇത്... WEBVTT 00:08:50.790 --> 00:08:53.650 സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള പാത, വയലാണ് നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 00:08:53.840 --> 00:08:55.120 അവൾ ഇവിടെ താമസിച്ചതിന് ഒരേയൊരു കാരണം, 00:08:55.120 --> 00:08:56.520 ഈ ആസക്തിയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു, 00:08:56.600 --> 00:08:57.080 എന്നതാണ് 00:08:57.870 --> 00:08:59.080 നിങ്ങൾക്കായി ഈ പാത തുറക്കുക 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 നിങ്ങളുടെ ആദിമാത്മാവിനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. WEBVTT 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 നിങ്ങളുടെ ആദിമാത്മാവിനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. WEBVTT 00:09:10.200 --> 00:09:10.720 പോകൂ. 00:09:12.080 --> 00:09:13.750 നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ആഗ്രഹം സഫലമായാൽ, 00:09:13.750 --> 00:09:15.550 ഒടുവിൽ അവൾക്ക് പോകാൻ കഴിയും 00:09:16.230 --> 00:09:17.830 അവളുടെ ആരോഹണം പൂർത്തിയാക്കുക. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:10:31.870 --> 00:10:32.600 യുവ ദേവത. WEBVTT 00:10:42.320 --> 00:10:42.980 ആശംസകൾ, 00:10:43.200 --> 00:10:43.800 അനശ്വരൻ. 00:10:44.360 --> 00:10:45.760 ആശംസകൾ, യുവ ദേവത. 00:10:46.550 --> 00:10:47.840 നീ എവിടെ നിന്നാണ്, അനശ്വരൻ, 00:10:47.840 --> 00:10:49.240 നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്? 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 ഞാൻ താഴെയുള്ള മർത്യ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, WEBVTT 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 ഞാൻ താഴെയുള്ള മർത്യ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, 00:10:51.150 --> 00:10:52.790 വഴികൾ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 00:10:52.790 --> 00:10:54.750 ദേവി എവിടെ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ ആർക്കൈവുകളുടെ ചുമതല 00:10:54.750 --> 00:10:55.480 കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 00:10:57.240 --> 00:10:58.570 താഴെയുള്ള മർത്യ മണ്ഡലം? WEBVTT 00:11:00.840 --> 00:11:02.030 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കണം 00:11:02.350 --> 00:11:03.300 പെൻഗു അനശ്വര വാസസ്ഥലം 00:11:03.300 --> 00:11:05.430 ഫന്യുൻ പർവതത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ, അല്ലേ? 00:11:06.360 --> 00:11:08.820 ദേവതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആർക്കൈവുകളുടെ ചുമതല... WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി തകർന്നതിനാൽ, WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി തകർന്നതിനാൽ, 00:11:20.480 --> 00:11:22.320 പുതിയ ദൈവങ്ങളൊന്നും ഉദിച്ചിട്ടില്ല. 00:11:22.910 --> 00:11:24.000 അതിനാൽ ഈ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ 00:11:24.000 --> 00:11:25.330 എല്ലാം എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു. 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 ആർക്കൈവുകൾ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു WEBVTT 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 ആർക്കൈവുകൾ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 00:11:30.690 --> 00:11:32.420 യുദ്ധ രാക്ഷസ വംശത്തെ സംബന്ധിച്ച്. 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 "യുദ്ധ രാക്ഷസൻ" എന്ന വാക്കുകളുള്ള എന്തും WEBVTT 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 "യുദ്ധ രാക്ഷസൻ" എന്ന വാക്കുകളുള്ള എന്തും 00:11:40.750 --> 00:11:41.440 ഇവിടെയുണ്ട്. 00:11:42.360 --> 00:11:44.890 കൃത്യമായി എന്താണ് നീ ചോദിക്കുന്നത് അനശ്വരനെക്കുറിച്ചാണോ? WEBVTT 00:11:50.910 --> 00:11:52.110 ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 00:11:52.480 --> 00:11:54.320 യുദ്ധ ഭൂതങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു 00:11:54.320 --> 00:11:56.440 കൂടെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു അഞ്ച് കുറവുകളുടെ ശാപം. 00:11:56.440 --> 00:11:57.750 അവരുടെ മുഴുവൻ വംശവും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 അക്രമാസക്തമായ രക്തദാഹം, വേദനയോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത, WEBVTT 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 അക്രമാസക്തമായ രക്തദാഹം, വേദനയോടുള്ള സംവേദനക്ഷമത, 00:12:00.320 --> 00:12:02.030 ഉറക്കമില്ലായ്മ, വർണ്ണാന്ധത, 00:12:02.030 --> 00:12:04.890 ജീർണ്ണതയുടെ രുചിയും അവർ ഭക്ഷിച്ച എല്ലാറ്റിലും. 00:12:05.000 --> 00:12:06.790 ആയിരം വർഷത്തെ ശിക്ഷ ഇതിനകം കടന്നുപോയി, 00:12:06.790 --> 00:12:08.590 എന്നിട്ടും അവരുടെ മേൽ ശാപം അവശേഷിക്കുന്നു. WEBVTT 00:12:10.870 --> 00:12:11.440 അതിനാൽ, 00:12:12.360 --> 00:12:14.000 നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ 00:12:14.320 --> 00:12:15.000 അത് എന്തുകൊണ്ട്? 00:12:18.840 --> 00:12:19.840 ആയിരം വർഷം? WEBVTT 00:12:20.870 --> 00:12:21.670 ശാപമോ? WEBVTT 00:12:34.200 --> 00:12:34.750 അത് കണ്ടെത്തി. WEBVTT 00:12:46.360 --> 00:12:46.840 ചെയ്തു. 00:12:47.910 --> 00:12:48.510 പൂർത്തിയായോ? WEBVTT 00:12:50.960 --> 00:12:53.090 ശാപം നീങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 00:12:53.790 --> 00:12:55.270 നീ എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചില്ലേ 00:12:55.440 --> 00:12:57.550 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ അത് മായ്ക്കുക, അനശ്വരമാണോ? 00:12:57.550 --> 00:12:59.080 അത്രയേ വേണ്ടൂ? WEBVTT 00:13:00.870 --> 00:13:01.390 അതെ. 00:13:03.120 --> 00:13:04.450 മറ്റെന്താണ് ഇതിന് വേണ്ടത്? 00:13:08.150 --> 00:13:08.750 അനശ്വരൻ, WEBVTT 00:13:10.230 --> 00:13:11.360 നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 00:13:11.360 --> 00:13:11.870 ഞാൻ... 00:13:13.150 --> 00:13:13.720 ഇല്ല. 00:13:15.440 --> 00:13:16.700 നീ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണ്. 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 നിങ്ങൾക്ക് Zenghua കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. WEBVTT 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 നിങ്ങൾക്ക് Zenghua കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 00:13:23.150 --> 00:13:24.030 അഞ്ച് ദിശകളിലെ ദൈവങ്ങൾ 00:13:24.030 --> 00:13:25.510 വൈൻ ടേസ്റ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 00:13:25.510 --> 00:13:27.030 നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, 00:13:27.030 --> 00:13:28.890 നിറയെ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. WEBVTT 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. WEBVTT 00:13:45.360 --> 00:13:47.090 അനശ്വര, നീ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 00:13:47.200 --> 00:13:49.000 Zenghua കൊട്ടാരം അങ്ങനെയല്ല! WEBVTT 00:13:50.670 --> 00:13:51.270 അനശ്വരൻ! 00:13:52.120 --> 00:13:52.720 അനശ്വരൻ! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:51.910 --> 00:14:52.720 മുള തൊപ്പികൾ! 00:14:53.390 --> 00:14:55.080 കൈകൊണ്ട് നെയ്ത മുള തൊപ്പികൾ! 00:14:56.630 --> 00:14:57.760 വന്ന് നോക്കൂ! 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 കൈകൊണ്ട് നെയ്ത വൈക്കോൽ റെയിൻകോട്ടുകൾ മുള തൊപ്പികളും! WEBVTT 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 കൈകൊണ്ട് നെയ്ത വൈക്കോൽ റെയിൻകോട്ടുകൾ മുള തൊപ്പികളും! 00:15:01.270 --> 00:15:02.510 വന്നു നോക്കൂ! 00:15:05.720 --> 00:15:07.550 വരൂ! വൈക്കോൽ മഴക്കോട്ടുകൾ! 00:15:08.390 --> 00:15:09.320 മുള തൊപ്പികൾ! WEBVTT 00:15:10.240 --> 00:15:11.390 എല്ലാം കൈകൊണ്ട് നെയ്തത്! 00:15:12.000 --> 00:15:12.840 മുള തൊപ്പികൾ! 00:15:13.480 --> 00:15:14.390 വൈക്കോൽ മഴക്കോട്ടുകൾ! 00:15:14.390 --> 00:15:15.000 വരൂ! 00:15:15.080 --> 00:15:16.000 ചിയേഴ്സ്! 00:15:16.230 --> 00:15:16.690 വരൂ! WEBVTT 00:15:20.840 --> 00:15:21.550 ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. 00:15:21.570 --> 00:15:22.000 വരൂ. 00:15:22.000 --> 00:15:23.390 ഇന്നത്തെ വിഭവങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 00:15:23.390 --> 00:15:24.030 കൂടുതൽ കഴിക്കുക. 00:15:24.440 --> 00:15:25.320 അതെ, അതെ. 00:15:26.150 --> 00:15:26.750 വരൂ. 00:15:27.360 --> 00:15:27.870 ഇവിടെ. 00:15:28.480 --> 00:15:29.480 ഇതിൽ കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 കഴിക്കൂ. WEBVTT 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 കഴിക്കൂ. 00:15:30.200 --> 00:15:31.930 ഇന്ന് വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 00:15:32.030 --> 00:15:32.810 വരൂ, ചിയേഴ്സ്! 00:15:32.810 --> 00:15:33.360 ചിയേഴ്സ്. WEBVTT 00:15:41.870 --> 00:15:42.440 മെയ്, 00:15:42.870 --> 00:15:44.180 വെറുതെ തിന്നരുത്! 00:15:44.320 --> 00:15:45.530 ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കുക! 00:15:45.750 --> 00:15:47.150 നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നത് അപൂർവമാണ്! 00:15:47.150 --> 00:15:48.880 വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചുടാം! 00:15:48.990 --> 00:15:49.990 വരൂ, ചിയേഴ്സ്! WEBVTT 00:15:50.170 --> 00:15:50.810 ചിയേഴ്സ്! 00:15:50.840 --> 00:15:52.030 വരൂ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്! 00:15:52.030 --> 00:15:52.480 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 00:15:52.480 --> 00:15:53.270 താഴെ മുകളിലേക്ക്! 00:15:53.440 --> 00:15:54.270 ചിയേഴ്സ്! 00:15:54.870 --> 00:15:55.790 ഒരു സിപ്പ് എടുത്താൽ മതി. 00:15:58.670 --> 00:15:59.360 വരിക. 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 ശരി, ശരി. WEBVTT 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 ശരി, ശരി. 00:16:00.910 --> 00:16:01.630 നന്ദി. 00:16:02.550 --> 00:16:03.010 മോശമല്ല! WEBVTT 00:16:15.540 --> 00:16:17.030 തേൻ വെള്ളം നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കും. 00:16:17.030 --> 00:16:19.030 ഇത് കുടിച്ചാൽ തലവേദന കുറയും. WEBVTT 00:16:22.480 --> 00:16:23.610 എന്തിനാ പുറത്തേക്ക് വന്നത്? 00:16:24.030 --> 00:16:25.960 നിങ്ങൾക്ക് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് സഹോദരൻ പറഞ്ഞു, 00:16:26.120 --> 00:16:27.520 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു. 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. WEBVTT 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 00:16:32.320 --> 00:16:33.980 ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു 00:16:34.320 --> 00:16:35.270 ഞാൻ എവിടെ പോകണം 00:16:36.080 --> 00:16:37.360 ഇവിടെ നിന്ന്. 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 പറ്റില്ലേ... വെറുതെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ? WEBVTT 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 പറ്റില്ലേ... വെറുതെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 00:16:40.510 --> 00:16:41.360 നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ 00:16:41.360 --> 00:16:42.270 ഞങ്ങളോടൊപ്പം? 00:16:43.200 --> 00:16:44.870 ഫോസ്റ്റർ ഫാദറിനും മുത്തച്ഛൻ പാങ്ങിനും പുറമെ, 00:16:44.870 --> 00:16:46.600 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 00:16:46.910 --> 00:16:47.870 ജിയുജിയുവും ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 00:16:47.870 --> 00:16:48.670 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം. WEBVTT 00:16:51.390 --> 00:16:52.150 പക്ഷേ... 00:16:53.120 --> 00:16:54.670 എനിക്ക് ഇനിയും ഒരാളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 00:16:54.670 --> 00:16:56.120 എന്നാൽ മുത്തച്ഛൻ പാങ് പറഞ്ഞു 00:16:56.630 --> 00:16:58.150 നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല. 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, WEBVTT 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, 00:17:00.240 --> 00:17:01.900 നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും ഇല്ല. 00:17:03.750 --> 00:17:05.150 എനിക്ക് കുടുംബമില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 00:17:05.880 --> 00:17:06.790 ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 00:17:07.550 --> 00:17:09.079 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തേടി പോകണം. WEBVTT 00:17:13.069 --> 00:17:14.130 നിൻ്റെ ഭർത്താവല്ലേ 00:17:14.270 --> 00:17:15.720 ഞങ്ങളുടെ വളർത്തു പിതാവോ? 00:17:16.510 --> 00:17:17.569 അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു. WEBVTT 00:17:20.589 --> 00:17:21.390 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 00:17:23.200 --> 00:17:24.160 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 00:17:24.160 --> 00:17:25.069 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു 00:17:25.069 --> 00:17:26.240 ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് 1000 വെട്ടുകളാൽ മരണം വരെ. 00:17:26.240 --> 00:17:27.640 ബ്ലേഡുകൾ അവനിൽ കുത്തി, 00:17:27.680 --> 00:17:28.740 എല്ലായിടത്തും രക്തം. 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി നരകാശം പോലും കത്തിച്ചില്ലേ WEBVTT 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി നരകാശം പോലും കത്തിച്ചില്ലേ 00:17:30.110 --> 00:17:31.590 ഞങ്ങളോടൊപ്പം? 00:17:35.920 --> 00:17:37.520 അതെല്ലാം ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു. 00:17:38.030 --> 00:17:38.960 അവൻ ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാണ്, 00:17:39.000 --> 00:17:39.860 വളരെ ശക്തമായ. WEBVTT 00:17:40.270 --> 00:17:42.200 ആ വധശിക്ഷയ്ക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 00:17:42.510 --> 00:17:43.640 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, 00:17:45.270 --> 00:17:47.720 വേർപെടുത്താൻ വേണ്ടി ജിയാൻമു സ്വർഗ്ഗ ഗോവണി 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക, WEBVTT 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക, 00:17:50.310 --> 00:17:52.160 അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും ത്യജിച്ചു. 00:17:54.000 --> 00:17:56.000 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ തേടി വരാത്തത്. 00:17:57.160 --> 00:17:59.360 നമ്മുടെ ഓർമ്മകളാണ് നമ്മളെ നമ്മളാക്കുന്നത്. 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഇല്ലാതായാൽ WEBVTT 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഇല്ലാതായാൽ 00:18:02.000 --> 00:18:03.030 അവൻ ആകും 00:18:03.030 --> 00:18:04.360 തികച്ചും പുതിയ ഒരു വ്യക്തി. 00:18:06.880 --> 00:18:08.010 പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും, WEBVTT 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും, 00:18:10.750 --> 00:18:11.440 അവൻ്റെ സ്വഭാവം, 00:18:12.270 --> 00:18:13.110 സ്വഭാവം, 00:18:13.880 --> 00:18:15.280 ശീലങ്ങൾ, മുൻഗണനകൾ 00:18:16.000 --> 00:18:16.930 മാറില്ല. 00:18:18.350 --> 00:18:19.590 അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. WEBVTT 00:18:20.400 --> 00:18:20.830 പക്ഷേ... 00:18:21.350 --> 00:18:23.410 പക്ഷേ അവൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല. 00:18:24.640 --> 00:18:25.310 കുഴപ്പമില്ല. 00:18:26.200 --> 00:18:27.070 ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു. 00:18:27.920 --> 00:18:28.780 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും WEBVTT 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും 00:18:30.590 --> 00:18:31.200 നിന്നെ കാണാൻ. 00:18:32.000 --> 00:18:32.880 ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്! 00:18:34.240 --> 00:18:34.920 ഇടപാട്. WEBVTT 00:18:46.550 --> 00:18:47.350 അനശ്വരമായ സിൻ! 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 അനശ്വരനായ സിൻ, നീയും ഇത്തവണ തിരിച്ചെത്തി WEBVTT 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 അനശ്വരനായ സിൻ, നീയും ഇത്തവണ തിരിച്ചെത്തി 00:18:51.110 --> 00:18:52.570 ജന്മദിന വിരുന്നിന്? 00:18:55.060 --> 00:18:56.310 വിരുന്ന് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 00:18:56.310 --> 00:18:57.710 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 00:18:58.750 --> 00:18:59.350 അതെ. 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 എനിക്ക് ഇനിയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. WEBVTT 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 എനിക്ക് ഇനിയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 00:19:00.880 --> 00:19:01.940 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 00:19:02.660 --> 00:19:03.920 പിന്നെ വിടവാങ്ങൽ, ഇമ്മോർട്ടൽ സിൻ. 00:19:03.920 --> 00:19:06.200 തിരികെ വരികയും പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്യുക സമയം കിട്ടുമ്പോൾ. 00:19:06.200 --> 00:19:07.460 സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം. WEBVTT 00:19:17.440 --> 00:19:18.770 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തേക്ക് വരൂ. 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 സൂക്ഷിക്കുക. WEBVTT 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 സൂക്ഷിക്കുക. 00:19:22.680 --> 00:19:24.030 - ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. - നോക്കൂ. 00:19:24.030 --> 00:19:25.000 ഇവയെല്ലാം മികച്ച വൈനുകളാണ്. 00:19:25.000 --> 00:19:25.600 ക്ഷമിക്കണം. 00:19:26.720 --> 00:19:27.400 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 00:19:27.400 --> 00:19:28.110 പത്തു വയസ്സുള്ള വീഞ്ഞ്. 00:19:28.110 --> 00:19:29.310 ക്ഷമിക്കണം, കടന്നു വരുന്നു! 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 ഇതും. WEBVTT 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 ഇതും. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:20:11.790 --> 00:20:13.390 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? WEBVTT 00:20:28.240 --> 00:20:28.640 ഇവിടെ. WEBVTT 00:20:31.680 --> 00:20:33.030 എന്നോടൊപ്പം ക്യൂട്ട് ആയി അഭിനയിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 00:20:33.030 --> 00:20:34.000 എനിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു യാത്രയുണ്ട്. 00:20:34.000 --> 00:20:35.070 എനിക്ക് ഉണങ്ങിയ ഭക്ഷണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 00:20:35.070 --> 00:20:36.330 നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ മത്സ്യമില്ല. WEBVTT 00:20:42.000 --> 00:20:43.060 എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:21:13.350 --> 00:21:13.950 ഭൂവുടമ! 00:21:14.640 --> 00:21:15.310 വരുന്നു, വരുന്നു! 00:21:15.310 --> 00:21:16.310 ഈ കുഴപ്പം നോക്കൂ! 00:21:16.350 --> 00:21:17.480 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കപ്പ് പകരട്ടെ. 00:21:17.480 --> 00:21:18.480 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ. 00:21:18.550 --> 00:21:19.310 ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തോളാം 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 ഉടനെ ഒരു പുതിയത്. WEBVTT 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 ഉടനെ ഒരു പുതിയത്. 00:21:20.310 --> 00:21:20.970 വേഗം ചെയ്യൂ. 00:21:21.880 --> 00:21:24.240 നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 00:21:24.240 --> 00:21:26.300 ഞാൻ അവസാനമായി താമസിച്ചിരുന്ന സത്രത്തിൽ മോശം ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 00:21:26.750 --> 00:21:27.400 ഭൂവുടമ! 00:21:28.240 --> 00:21:29.110 വരുന്നു! 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 അത് പുറത്തെടുത്ത് എറിയുക. WEBVTT 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 അത് പുറത്തെടുത്ത് എറിയുക. 00:21:30.510 --> 00:21:32.150 അത് എവിടെ കളയണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 00:21:32.150 --> 00:21:33.480 വിഷമിക്കേണ്ട, ലാൻഡ് ലേഡി. 00:21:33.760 --> 00:21:34.720 ഇതെല്ലാം ആശങ്കാജനകമാണ് - 00:21:34.720 --> 00:21:35.400 എനിക്ക് 10 വർഷം കൂടി പ്രായമായെന്ന് തോന്നുന്നു. 00:21:35.400 --> 00:21:36.790 ഭൂവുടമ, എൻ്റെ ഭക്ഷണം എവിടെ? 00:21:36.790 --> 00:21:37.480 ഞാൻ എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു! 00:21:37.480 --> 00:21:37.880 അതെ. 00:21:38.200 --> 00:21:39.510 ഞങ്ങൾ കുറുക്കുവഴികളാണ്. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ. 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 അത് ശരിയാകും! WEBVTT 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 അത് ശരിയാകും! 00:21:40.200 --> 00:21:41.850 ശരി, ശരി, വേഗം വരൂ! 00:21:41.850 --> 00:21:44.390 [സേഫ് ഹെവൻ ഇൻ: നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാണ്. WEBVTT 00:21:53.240 --> 00:21:53.920 മാസ്റ്റർ. 00:21:57.350 --> 00:21:58.550 മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 00:21:59.000 --> 00:21:59.860 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? WEBVTT 00:22:00.720 --> 00:22:01.750 അപ്പോൾ ഞാൻ ആണെങ്കിലോ? 00:22:02.550 --> 00:22:03.480 നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 00:22:04.830 --> 00:22:05.640 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 00:22:06.110 --> 00:22:07.310 എന്നാൽ ഭൂവുടമയ്ക്ക് കഴിയും. 00:22:07.400 --> 00:22:08.930 നിനക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടും. WEBVTT 00:22:11.400 --> 00:22:12.800 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പാചകക്കാരനെ കണ്ടെത്തിയോ? 00:22:13.550 --> 00:22:14.240 ഇല്ല. 00:22:15.030 --> 00:22:17.000 ലാൻഡ്ലേഡിയുടെ നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 00:22:17.000 --> 00:22:18.720 അവൻ നന്നായി പാചകം ചെയ്യണമെന്ന് മാത്രമല്ല, 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 എന്നാൽ അയാൾക്ക് ആയോധന കലയും അറിയണം യുദ്ധം ചെയ്യാനും കഴിയും. WEBVTT 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 എന്നാൽ അയാൾക്ക് ആയോധന കലയും അറിയണം യുദ്ധം ചെയ്യാനും കഴിയും. 00:22:20.510 --> 00:22:21.790 അവനും സുന്ദരനായിരിക്കണം, 00:22:21.790 --> 00:22:23.000 വാചാലമായ, 00:22:23.110 --> 00:22:24.480 ആളുകളെ വശീകരിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ധ്യവും. 00:22:24.480 --> 00:22:26.410 അപ്പോൾ അവൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 00:22:26.880 --> 00:22:27.610 അത് സത്യമാണ്. 00:22:28.110 --> 00:22:29.070 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ, 00:22:29.070 --> 00:22:29.720 എല്ലാത്തിലും മികവ് പുലർത്തുന്നവർ 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 ഒപ്പം എന്തും ചെയ്യാം, WEBVTT 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 ഒപ്പം എന്തും ചെയ്യാം, 00:22:30.510 --> 00:22:31.400 വളരെ വിരളമാണ്. 00:22:34.200 --> 00:22:35.510 ആ ഗുണങ്ങളിൽ ഏതാണ് 00:22:35.510 --> 00:22:37.440 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 00:22:37.480 --> 00:22:38.830 എനിക്ക് ഏതാണ് കുറവ്? WEBVTT 00:22:42.270 --> 00:22:42.930 സാരമില്ല. 00:22:43.070 --> 00:22:44.000 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. WEBVTT 00:22:54.160 --> 00:22:54.830 മാസ്റ്റർ. 00:22:56.070 --> 00:22:56.800 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു 00:22:57.550 --> 00:22:59.350 നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഒരു തരത്തിലല്ല. WEBVTT 00:23:07.880 --> 00:23:08.510 അതെ. 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായത്? WEBVTT 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായത്? WEBVTT 00:23:23.200 --> 00:23:23.830 Xin Mei? 00:23:28.790 --> 00:23:29.680 മേയ്! WEBVTT 00:23:30.200 --> 00:23:31.200 എന്തൊരു അപൂർവ അതിഥി. 00:23:34.880 --> 00:23:35.810 എന്തിനാ ഇവിടെ? 00:23:36.480 --> 00:23:37.160 വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു. 00:23:37.160 --> 00:23:38.240 ഇറങ്ങാം എന്ന് കരുതി. 00:23:38.240 --> 00:23:39.170 എന്തിനാ ഇവിടെ? 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 എനിക്ക് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, WEBVTT 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 എനിക്ക് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, 00:23:40.720 --> 00:23:42.180 അതിനാൽ ഞാൻ അവനോട് സഹായിക്കാൻ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 00:23:43.030 --> 00:23:44.310 അവൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, 00:23:44.310 --> 00:23:46.640 എങ്കിലും എനിക്കും സഹായിക്കാനുണ്ട് പുതിയ ജീവനക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക. 00:23:46.680 --> 00:23:48.540 ഭൂവുടമ, നിങ്ങൾ പുതിയ ആളെ നിയമിച്ചോ? 00:23:48.960 --> 00:23:49.720 ഞാനാണ്. 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 മെയ്, WEBVTT 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 മെയ്, 00:23:50.830 --> 00:23:52.400 ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെ അറ്റൻഡറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 00:23:52.400 --> 00:23:53.510 മാസ്റ്റർ എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തി 00:23:53.510 --> 00:23:54.910 എന്നെ ആയോധനകല പഠിപ്പിക്കാൻ. 00:23:55.000 --> 00:23:55.660 പരിചാരകൻ! 00:23:56.270 --> 00:23:56.870 ഭൂവുടമ! 00:23:57.350 --> 00:23:58.000 വരുന്നു! 00:23:58.350 --> 00:23:59.550 വേഗം പോയി അകത്ത് ഇരിക്ക്. 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല വിഭവങ്ങൾ പിന്നീട് പാചകം ചെയ്യാം, WEBVTT 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല വിഭവങ്ങൾ പിന്നീട് പാചകം ചെയ്യാം, 00:24:00.790 --> 00:24:02.410 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശരിയായ പാനീയം കഴിക്കും! 00:24:02.410 --> 00:24:02.880 ശരി. 00:24:03.270 --> 00:24:04.270 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 00:24:05.510 --> 00:24:06.440 വരുന്നു, വരുന്നു! WEBVTT 00:24:15.110 --> 00:24:16.370 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നല്ലതാണ്. 00:24:17.200 --> 00:24:18.330 സത്രം മാറി. 00:24:18.790 --> 00:24:19.480 മാറിയോ? WEBVTT 00:24:20.000 --> 00:24:20.480 അതെ. 00:24:20.960 --> 00:24:22.000 കാലം മാറിയിരിക്കുന്നു. 00:24:22.000 --> 00:24:24.160 ഒരു പുതിയ ചക്രവർത്തി അവരോധിച്ചു, കരകൗശലത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. 00:24:24.160 --> 00:24:25.680 എല്ലായിടത്തും സ്കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, 00:24:25.680 --> 00:24:27.510 കരകൗശലത്തിൽ സമർപ്പിത കോഴ്സുകൾക്കൊപ്പം. 00:24:27.510 --> 00:24:28.510 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 00:24:28.790 --> 00:24:29.680 ടാങ് യു പോലും ഞാൻ കണ്ടു 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 ഒരു സ്കൂളിൽ ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. WEBVTT 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 ഒരു സ്കൂളിൽ ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 00:24:31.590 --> 00:24:32.190 ഓ, ശരി, 00:24:32.790 --> 00:24:33.920 ഒരു പുതിയ നഗരം ഉടലെടുത്തു 00:24:33.920 --> 00:24:34.750 തെക്ക് 00:24:35.030 --> 00:24:35.880 യന്ദുവിനെ വിളിച്ചു. 00:24:36.240 --> 00:24:37.960 അവിടെയാണ് കരകൗശല വിദഗ്ധർ ഒത്തുകൂടുന്നത്. 00:24:37.960 --> 00:24:39.030 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് കേട്ടു, 00:24:39.030 --> 00:24:39.750 അവർ പിടിക്കും 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 അവിടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക്കിൽ. WEBVTT 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 അവിടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക്കിൽ. 00:24:42.000 --> 00:24:42.880 കൊള്ളാം. 00:24:43.110 --> 00:24:44.310 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അന്ന് നടത്തിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്നാണ് 00:24:44.310 --> 00:24:44.920 ശരിയായിരുന്നു. 00:24:45.350 --> 00:24:46.310 സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക് 00:24:46.310 --> 00:24:48.440 ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രന്ഥമാണ്. WEBVTT 00:24:50.110 --> 00:24:50.640 എന്നിരുന്നാലും, 00:24:51.000 --> 00:24:52.590 വീട്ടുടമസ്ഥയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 00:24:52.590 --> 00:24:54.240 ഇന്നിവിടെ ആരും വരാറില്ല 00:24:54.240 --> 00:24:55.480 ഇനി ദിവസം മുഴുവൻ യുദ്ധം. 00:24:55.480 --> 00:24:56.440 ഇപ്പോൾ ഇൻ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നു 00:24:56.440 --> 00:24:57.590 നല്ല ഭക്ഷണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു 00:24:57.880 --> 00:24:59.070 ശ്രദ്ധാപൂർവമായ സേവനവും. 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 കഴിഞ്ഞ ദിവസം മാത്രം അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് പോലും ഞാൻ കേട്ടു WEBVTT 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 കഴിഞ്ഞ ദിവസം മാത്രം അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് പോലും ഞാൻ കേട്ടു 00:25:01.030 --> 00:25:03.090 ഫോർച്യൂൺ ഇൻ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യണോ എന്ന്. 00:25:07.240 --> 00:25:08.640 ഈയിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 00:25:08.990 --> 00:25:09.910 എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ. WEBVTT 00:25:10.440 --> 00:25:11.640 കുറച്ചുകാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഏകാന്തതയിലായിരുന്നു 00:25:11.640 --> 00:25:13.440 മലയിറങ്ങി വന്നതേയുള്ളു. 00:25:13.750 --> 00:25:14.610 നിനക്കോ? 00:25:14.680 --> 00:25:16.680 ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 00:25:17.760 --> 00:25:18.760 എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട് 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 ആരാണ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഒരു തന്ത്രപരമായ കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കുക. WEBVTT 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 ആരാണ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഒരു തന്ത്രപരമായ കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കുക. 00:25:20.720 --> 00:25:22.000 ഞാൻ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 00:25:22.000 --> 00:25:22.660 ഞാൻ പോകാം. 00:25:23.440 --> 00:25:24.350 ഇത് തന്ത്രപരമാണെങ്കിൽ, 00:25:24.880 --> 00:25:27.080 സ്വയം വളരെ കഠിനമായി തള്ളരുതെന്ന് ഓർക്കുക. WEBVTT 00:25:31.070 --> 00:25:32.590 അറ്റൻഡർ, മറ്റൊരു ജിൻ ബീഫ്! 00:25:32.590 --> 00:25:33.520 നേരെ വരുന്നു! 00:25:34.000 --> 00:25:34.350 ഇവിടെ. 00:25:35.510 --> 00:25:36.270 നിങ്ങളാണോ 00:25:36.550 --> 00:25:37.950 പോകാൻ അൽപ്പം മടിയാണോ? 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 യഥാർത്ഥത്തിൽ... WEBVTT 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 00:25:41.880 --> 00:25:42.610 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 00:25:43.440 --> 00:25:44.270 എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട് 00:25:44.270 --> 00:25:45.600 ഈയിടെയായി വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. 00:25:46.270 --> 00:25:46.790 നോക്കൂ, 00:25:47.640 --> 00:25:48.400 നിനക്ക് പറയാമോ 00:25:48.550 --> 00:25:49.950 എനിക്കെന്താണ് മാറ്റം? WEBVTT 00:25:53.180 --> 00:25:53.980 നീ... 00:25:55.960 --> 00:25:56.620 തടിച്ചുകൂടി. 00:25:57.400 --> 00:25:58.930 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 ഞാൻ ഒരു രഹസ്യത്തിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. WEBVTT 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 ഞാൻ ഒരു രഹസ്യത്തിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 00:26:01.240 --> 00:26:03.640 വലിയ പൂർത്തീകരണ ഘട്ടത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ എൻ്റെ ദിവ്യ വാളുകൊണ്ട്, 00:26:03.640 --> 00:26:04.900 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ പോലെ തോന്നി അൺലോക്ക് ചെയ്തു- 00:26:04.900 --> 00:26:06.030 എൻ്റെ പുരോഗതി കുതിച്ചുയർന്നു. 00:26:06.270 --> 00:26:07.030 എൻ്റെ കൃഷി 00:26:07.030 --> 00:26:08.560 കുതിച്ചുചാട്ടത്തിലൂടെ മുന്നേറുകയാണ്. 00:26:08.560 --> 00:26:09.690 എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് അളക്കാൻ കഴിയും 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 ഞാൻ ഇനി എന്ത് ലെവലിലാണ്. WEBVTT 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 ഞാൻ ഇനി എന്ത് ലെവലിലാണ്. 00:26:13.680 --> 00:26:14.400 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! 00:26:14.920 --> 00:26:15.640 എനിക്ക് നിരന്തരം തോന്നുന്നു 00:26:15.640 --> 00:26:17.200 വാൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിനകത്ത് ആഞ്ഞടിക്കും. 00:26:17.200 --> 00:26:18.920 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ വാളെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 ഞാൻ കണ്ണടച്ച നിമിഷം, WEBVTT 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 ഞാൻ കണ്ണടച്ച നിമിഷം, 00:26:20.210 --> 00:26:21.210 ആ നീക്കങ്ങളെല്ലാം 00:26:21.240 --> 00:26:22.200 മാനസിക വിദ്യകളും 00:26:22.200 --> 00:26:23.730 എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക. 00:26:24.070 --> 00:26:26.200 അസ്തിത്വത്തിലുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും പോലെയാണ് ഇത് 00:26:26.400 --> 00:26:28.160 എനിക്കു വാളുകളായി ഇഷ്ടാനുസരണം കൽപ്പിക്കാൻ. 00:26:28.160 --> 00:26:28.720 എന്നോട് പറയൂ, 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 ഞാൻ ദൈവത്വം നേടാൻ പോകുകയാണോ? ആയോധന കലയിലൂടെയോ? WEBVTT 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 ഞാൻ ദൈവത്വം നേടാൻ പോകുകയാണോ? ആയോധന കലയിലൂടെയോ? 00:26:30.750 --> 00:26:31.890 അത് ശ്രദ്ധേയമാണോ? 00:26:31.920 --> 00:26:33.180 അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്! 00:26:34.750 --> 00:26:35.810 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം- 00:26:36.160 --> 00:26:37.690 ഈയിടെയായി, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 സ്വർഗ്ഗീയ മിന്നലുണ്ട് എന്നെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു. WEBVTT 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 സ്വർഗ്ഗീയ മിന്നലുണ്ട് എന്നെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു. 00:26:40.310 --> 00:26:40.960 അത് ഞാൻ ചെയ്യാത്ത വിധം മോശമായി 00:26:40.960 --> 00:26:42.790 തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ നടക്കാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 00:26:42.790 --> 00:26:44.650 മിന്നൽ നിങ്ങളെ ബാധിക്കുമോ? 00:26:44.680 --> 00:26:45.240 മാസ്റ്റർ, 00:26:45.720 --> 00:26:46.920 നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ 00:26:47.070 --> 00:26:48.600 സ്വർഗ്ഗത്തെ ധിക്കരിക്കുന്ന ദുഷ്ടൻ? 00:26:48.920 --> 00:26:49.510 പരിചാരകൻ, 00:26:49.510 --> 00:26:49.960 മറ്റൊരു പാത്രം വീഞ്ഞ്! 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 പോകൂ. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് എന്തറിയാം? WEBVTT 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 പോകൂ. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് എന്തറിയാം? 00:26:55.920 --> 00:26:57.830 മനുഷ്യർ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ അവർ പറയില്ലേ ദൈവത്വത്തിലേക്ക് കയറുക, 00:26:57.830 --> 00:26:59.750 അവർ സ്വർഗ്ഗീയ മിന്നലിനെ വിളിക്കണം അവരുടെ ശരീരത്തെ മയപ്പെടുത്താൻ? 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 ഇതൊരു അടയാളമായിരിക്കാം WEBVTT 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 ഇതൊരു അടയാളമായിരിക്കാം 00:27:01.350 --> 00:27:03.010 ഞാൻ ഒരു ദൈവമാകാൻ പോകുകയാണെന്ന്? 00:27:03.680 --> 00:27:05.240 ഇപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി തകർന്നിരിക്കുന്നു, 00:27:05.240 --> 00:27:06.510 നീ ദൈവമായാലും 00:27:06.510 --> 00:27:08.040 നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല. 00:27:08.350 --> 00:27:09.400 അതിനർത്ഥം 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 നിങ്ങൾ അതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കും മാരകമായ മണ്ഡലം എന്നേക്കും, WEBVTT 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 നിങ്ങൾ അതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കും മാരകമായ മണ്ഡലം എന്നേക്കും, 00:27:11.160 --> 00:27:13.360 എല്ലാ ദിവസവും ഇടിമിന്നലേറ്റ് വീഴുന്നു. 00:27:15.110 --> 00:27:15.590 ശരി, 00:27:15.960 --> 00:27:17.160 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്. 00:27:17.160 --> 00:27:18.350 ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് വിതരണം ചെയ്തത് 00:27:18.350 --> 00:27:19.200 നിന്നാണെന്നും പറഞ്ഞു 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 വടക്കൻ സിയാങ്ങിലെ ഹെഡ മഞ്ഞുമല. WEBVTT 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 വടക്കൻ സിയാങ്ങിലെ ഹെഡ മഞ്ഞുമല. 00:27:25.880 --> 00:27:26.640 ലു ക്വിയാൻക്യാവോ, 00:27:27.030 --> 00:27:27.590 സിൻ മേ, 00:27:28.200 --> 00:27:29.200 ഞാൻ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തി. WEBVTT 00:27:30.070 --> 00:27:31.270 എൻ്റെ വീട് മനോഹരമാണ്. 00:27:31.590 --> 00:27:32.790 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 00:27:33.000 --> 00:27:33.800 Zuo Yingying. 00:27:34.310 --> 00:27:35.440 ആരാണ് കത്ത് അയച്ചത്? 00:27:35.590 --> 00:27:36.390 Zuo Yingying. 00:27:37.000 --> 00:27:38.060 അവൾ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തി. WEBVTT 00:27:45.030 --> 00:27:46.230 ഈ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം. 00:27:46.480 --> 00:27:48.340 ഒരു മുഴുവൻ കത്തിനും ഇത് ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണോ? 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കത്തിൽ എന്നെ പരാമർശിക്കാത്തത്? WEBVTT 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കത്തിൽ എന്നെ പരാമർശിക്കാത്തത്? 00:27:51.400 --> 00:27:51.790 ഒരു! 00:27:51.790 --> 00:27:53.770 - ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം ഭക്ഷണം കഴിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ! -വരിക! 00:27:53.770 --> 00:27:54.310 വിഭവങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 00:27:54.310 --> 00:27:54.880 വേഗം. WEBVTT 00:28:00.030 --> 00:28:00.630 നന്ദി. 00:28:00.830 --> 00:28:01.760 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 00:28:06.000 --> 00:28:06.590 ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി. 00:28:07.440 --> 00:28:08.370 ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയാണോ? 00:28:08.920 --> 00:28:09.590 വളരെ ഭംഗിയായി. WEBVTT 00:28:10.070 --> 00:28:11.110 എന്തൊരു വിഡ്ഢി പൂച്ച. 00:28:11.480 --> 00:28:12.070 അങ്ങനെ വന്യമായ. 00:28:12.790 --> 00:28:13.850 വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം. 00:28:13.860 --> 00:28:15.260 ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. 00:28:18.480 --> 00:28:19.610 - ഇവിടെ. -അറ്റൻഡർ. 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 വരുന്നു. WEBVTT 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 വരുന്നു. 00:28:20.440 --> 00:28:21.070 വീഞ്ഞിൻ്റെ മറ്റൊരു പാത്രം! 00:28:21.070 --> 00:28:21.680 വരുന്നു. 00:28:21.790 --> 00:28:22.990 ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:28:55.350 --> 00:28:56.550 ഒരു കത്ത് വന്നു! 00:28:56.640 --> 00:28:57.840 ഒരു കത്ത് വന്നു! WEBVTT 00:29:01.510 --> 00:29:02.910 അവൾക്കായി ഒരു കത്തുണ്ട്. 00:29:05.550 --> 00:29:07.080 യിംഗ്, നിനക്കൊരു കത്ത്. WEBVTT WEBVTT 00:29:23.270 --> 00:29:23.930 "യിംഗ്യിംഗ്, 00:29:24.270 --> 00:29:25.470 വളരെക്കാലമായി. 00:29:26.790 --> 00:29:28.390 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കത്ത് എഴുതുമ്പോൾ, 00:29:28.440 --> 00:29:29.840 ഞാൻ സേഫ് ഹെവൻ സത്രത്തിലാണ്, WEBVTT 00:29:30.440 --> 00:29:31.480 ലോർഡ് ഓഫ് റസ്റ്റ്-സ്വോർഡ്സ് കുടിച്ചു 00:29:31.480 --> 00:29:32.680 അമൂല്യമായ വ്യാജ വീഞ്ഞ്. 00:29:34.160 --> 00:29:35.560 എനിക്ക് അൽപ്പം തലകറക്കം തോന്നുന്നു, 00:29:35.640 --> 00:29:37.000 പക്ഷെ എനിക്ക് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ട് 00:29:37.000 --> 00:29:38.110 ഒരുപാട്, പലതും പറയാൻ 00:29:38.110 --> 00:29:39.110 നിങ്ങളോട്. WEBVTT 00:29:40.590 --> 00:29:43.390 സേഫ് ഹേവൻ ഇന്നിലെ ബിസിനസ്സ് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. 00:29:43.480 --> 00:29:45.400 ലിൻ മുഹൻ ലിംഗ്ജി പർവ്വതം ഏറ്റെടുത്തു. 00:29:45.400 --> 00:29:47.640 ബാക്കിയുള്ള ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ, 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 പുതിയ നേതാവായി അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ. WEBVTT 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 പുതിയ നേതാവായി അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ. 00:29:51.200 --> 00:29:52.660 അവൻ വളരെ പക്വത പ്രാപിച്ചു. 00:29:53.030 --> 00:29:54.200 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, 00:29:54.200 --> 00:29:56.350 അനശ്വര വിഭാഗം അസംബ്ലി തരക്കേടില്ലാതെ ഓടുന്നു. 00:29:56.350 --> 00:29:57.110 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 00:29:57.640 --> 00:29:59.680 അതിൽ കാര്യമില്ല സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി തകർന്നാൽ; 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 അവൻ എല്ലാ കൃഷിക്കാരെയും നയിക്കും WEBVTT 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 അവൻ എല്ലാ കൃഷിക്കാരെയും നയിക്കും 00:30:01.440 --> 00:30:02.840 മുന്നോട്ട് ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്താൻ. 00:30:04.550 --> 00:30:05.750 തുരുമ്പ്-വാളിൻ്റെ കർത്താവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 00:30:05.750 --> 00:30:07.480 അവനുമായി കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം നാടകീയമാണ്. 00:30:07.480 --> 00:30:09.510 താൻ ദൈവത്വം കൈവരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 വാൾ പാതയിലൂടെ WEBVTT 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 വാൾ പാതയിലൂടെ 00:30:11.070 --> 00:30:14.470 മിന്നൽ പോലെ തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു അവനെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു. 00:30:14.680 --> 00:30:15.480 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു 00:30:15.680 --> 00:30:17.550 സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി ഇപ്പോഴും തകർന്നിരിക്കുന്നു, 00:30:17.550 --> 00:30:19.150 അതിനാൽ അവൻ ഒരു ദൈവമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. WEBVTT 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 00:30:25.880 --> 00:30:26.750 കൂടാതെ... 00:30:28.880 --> 00:30:29.640 ലു Qianqiao WEBVTT 00:30:30.480 --> 00:30:32.210 ഇപ്പോൾ എല്ലാം മറന്നു - 00:30:32.270 --> 00:30:34.000 അവനും എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല. 00:30:34.640 --> 00:30:36.000 എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും. 00:30:39.270 --> 00:30:39.870 വഴിയിൽ, WEBVTT 00:30:40.310 --> 00:30:41.400 ജിൻ ലൂണിനെയും ഞാൻ കണ്ടു. 00:30:42.510 --> 00:30:43.790 ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ പാത വളർത്തിയെടുത്തത് മുതൽ, 00:30:43.790 --> 00:30:45.650 അവൻ കൂടുതൽ കടങ്കഥകളിൽ സംസാരിച്ചു. 00:30:46.030 --> 00:30:48.490 പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ ക്ഷമ. 00:30:48.960 --> 00:30:49.880 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു WEBVTT 00:30:50.310 --> 00:30:52.240 ഷെങ് ഇതിനകം ഒരു ദൈവമായി മാറിയിരിക്കുന്നു 00:30:52.520 --> 00:30:53.440 രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്തു 00:30:53.440 --> 00:30:55.030 ഒരു ഫീൽഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ജീവ രൂപം. 00:30:56.160 --> 00:30:57.590 അവളെ കാണാനില്ലെങ്കിലും 00:30:57.590 --> 00:30:58.270 അല്ലെങ്കിൽ തൊട്ടു, 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 അവൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാം. WEBVTT 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 അവൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാം. 00:31:02.240 --> 00:31:03.240 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയേക്കാം 00:31:03.240 --> 00:31:04.240 അവളുടെ സാന്നിധ്യം, 00:31:05.350 --> 00:31:06.750 അത് മതി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 എനിക്കും ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി. WEBVTT 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 എനിക്കും ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി. 00:31:10.160 --> 00:31:11.680 പഴയത് പുതിയതിന് വഴിമാറുന്നു; 00:31:11.680 --> 00:31:13.350 സൂര്യൻ ഇടവിടാതെ ഉദിക്കുന്നു. 00:31:13.350 --> 00:31:14.400 വരണ്ട നദീതടങ്ങൾ 00:31:14.420 --> 00:31:16.440 എപ്പോഴും പുതിയ ധാരകൾക്ക് ജന്മം നൽകും. 00:31:16.440 --> 00:31:18.310 ഉണങ്ങിപ്പോയ കാട് ഒരുനാൾ വരും 00:31:18.310 --> 00:31:19.770 വീണ്ടും ജീവിതം കൊണ്ട് തഴച്ചുവളരുക. WEBVTT 00:31:20.290 --> 00:31:21.270 എല്ലാം തോന്നുന്നു 00:31:21.270 --> 00:31:22.310 ചക്രങ്ങളിൽ നീങ്ങാൻ, 00:31:22.550 --> 00:31:23.680 അനന്തമായി തിരിയുന്നു. 00:31:24.830 --> 00:31:26.440 ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്ന നമ്മളും 00:31:26.920 --> 00:31:28.780 ഒന്നുകൂടി കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 സൂര്യൻ വീണ്ടും ഉദിക്കുമ്പോൾ. WEBVTT 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 സൂര്യൻ വീണ്ടും ഉദിക്കുമ്പോൾ. 00:31:32.550 --> 00:31:33.110 അവസാനമായി, 00:31:33.680 --> 00:31:34.550 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു, 00:31:35.160 --> 00:31:36.920 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കട്ടെ. 00:31:36.920 --> 00:31:37.680 Xin Mei." WEBVTT 00:31:44.480 --> 00:31:45.080 യിംഗ്യിംഗ്. WEBVTT 00:31:56.110 --> 00:31:59.040 എപ്പോഴും എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമെന്നില്ലേ ഒരു കുതിര സവാരി എങ്ങനെ? WEBVTT 00:32:06.590 --> 00:32:08.190 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കാൻ തയ്യാറാണോ? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:32:47.160 --> 00:32:48.160 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 00:32:49.440 --> 00:32:49.960 പോകൂ. WEBVTT 00:32:51.240 --> 00:32:52.040 സുരക്ഷിത യാത്രകൾ. 00:32:55.480 --> 00:32:56.080 സൂക്ഷിക്കുക. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:34:22.510 --> 00:34:23.000 അച്ഛനോ? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 ആശംസകൾ, സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ! WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 ആശംസകൾ, സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ! 00:35:21.150 --> 00:35:23.800 നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും അന്തസ്സും ഉണ്ടാകട്ടെ 00:35:23.840 --> 00:35:25.170 ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുക്കുക! 00:35:25.440 --> 00:35:26.880 നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും അന്തസ്സും ഉണ്ടാകട്ടെ 00:35:26.880 --> 00:35:28.210 ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുക്കുക! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:36:04.630 --> 00:36:05.070 ഇതാണ് 00:36:05.570 --> 00:36:06.740 അനശ്വരമായ സിൻ മേ 00:36:07.110 --> 00:36:08.170 Xin Xie Manor-ൽ നിന്ന്. 00:36:08.550 --> 00:36:09.000 ഇതാണ് 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 ലു ഹുവായ് പ്രഭു. WEBVTT 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 ലു ഹുവായ് പ്രഭു. 00:36:12.920 --> 00:36:14.650 ഇരുണ്ട മുടി പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നു- 00:36:14.800 --> 00:36:17.200 ഒരു നേർച്ചയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ജീവിതകാലം പങ്കിടാൻ. 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 പ്രായമാകാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞ WEBVTT 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 പ്രായമാകാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞ 00:36:20.920 --> 00:36:22.780 ശാശ്വതമായി ബന്ധിതമായ ഒരു തികഞ്ഞ യൂണിയൻ. 00:36:23.150 --> 00:36:24.440 തികഞ്ഞ പൊരുത്തം - 00:36:25.480 --> 00:36:27.080 ശരിക്കും സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു യൂണിയൻ! WEBVTT 00:36:30.480 --> 00:36:32.230 നീ മരിക്കില്ലെന്ന് നിനക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 00:36:32.230 --> 00:36:33.590 പിന്നെ എന്തിനാ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 00:36:33.960 --> 00:36:35.670 ആ ഭാരം ചുമക്കാൻ എന്നെ വിടാൻ, 00:36:35.670 --> 00:36:37.070 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ എന്നിൽ നീരസം നിറയ്ക്കാൻ. 00:36:37.070 --> 00:36:38.420 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം: 00:36:38.630 --> 00:36:39.840 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ- WEBVTT 00:36:40.000 --> 00:36:41.200 എൻ്റെ ചെറിയ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് 00:36:41.350 --> 00:36:42.400 നിനക്ക് നീതി തേടാൻ 00:36:42.400 --> 00:36:43.670 നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും- 00:36:44.510 --> 00:36:46.240 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 00:36:48.760 --> 00:36:49.620 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു. WEBVTT 00:36:50.360 --> 00:36:51.030 മിസ് സിൻ, 00:36:51.880 --> 00:36:53.340 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 00:36:54.280 --> 00:36:55.280 പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട് 00:36:55.280 --> 00:36:57.280 എനിക്ക് ആരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയാത്ത കാരണങ്ങൾ. 00:36:57.320 --> 00:36:59.120 അവർ എൻ്റെ ജീവനും സുരക്ഷയും പരിഗണിക്കുന്നു. 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, WEBVTT 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, 00:37:01.320 --> 00:37:03.580 നിന്നെ ദ്രോഹിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. WEBVTT 00:37:10.480 --> 00:37:12.080 ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും, 00:37:12.220 --> 00:37:12.880 അവൻ്റെ സ്വഭാവം, 00:37:13.510 --> 00:37:14.400 സ്വഭാവം, 00:37:15.000 --> 00:37:16.370 ശീലങ്ങൾ, മുൻഗണനകൾ 00:37:16.370 --> 00:37:17.170 മാറില്ല. 00:37:17.630 --> 00:37:18.150 അതിനാൽ, 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. WEBVTT 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [യുവാൻ സോങ്, യൂഹു ക്ലാൻ] 00:37:58.040 --> 00:37:58.710 അതെ, നിങ്ങൾ. WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [യുവാൻ സോങ്, യൂഹു ക്ലാൻ] 00:38:02.920 --> 00:38:03.980 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, സർ? 00:38:04.670 --> 00:38:06.030 നീ എൻ്റെ മീനിനെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. 00:38:07.330 --> 00:38:08.630 കറൻ്റ് വളരെ ശക്തമാണ്, 00:38:08.630 --> 00:38:09.510 മഴ പെയ്തു. 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 ഇവിടെ എങ്ങനെ മത്സ്യം ഉണ്ടാകും? WEBVTT 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 ഇവിടെ എങ്ങനെ മത്സ്യം ഉണ്ടാകും? 00:38:11.480 --> 00:38:12.080 ഉണ്ടായിരുന്നു. 00:38:13.510 --> 00:38:14.840 ഞാൻ ഒരു മത്സ്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു - 00:38:15.440 --> 00:38:17.400 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു മത്സ്യം, 00:38:17.400 --> 00:38:19.130 ഒടുവിൽ ചൂണ്ടയെടുക്കാൻ പോകുന്നു. 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 പിന്നെ നീ നടന്നു, WEBVTT 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 പിന്നെ നീ നടന്നു, 00:38:21.440 --> 00:38:22.070 അത് ആയിരുന്നു 00:38:22.710 --> 00:38:23.920 പേടിച്ചുപോയി. 00:38:25.920 --> 00:38:27.150 എനിക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 00:38:27.150 --> 00:38:29.150 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു? 00:38:29.150 --> 00:38:29.880 വളരെ ലളിതം. WEBVTT 00:38:30.480 --> 00:38:31.610 എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തന്നാൽ മതി. 00:38:32.650 --> 00:38:33.840 കരിമീൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 00:38:33.840 --> 00:38:35.300 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ജിന്നിന് 10 ഗദ. 00:38:35.630 --> 00:38:37.000 മികച്ച നിലവാരമുള്ള ബിഗ്ഹെഡ് കരിമീൻ 00:38:37.000 --> 00:38:38.660 ഒരു ജിന്നിന് 30 മുതൽ 50 വരെ മെക്കുകൾ ലഭിക്കും. 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 എൻ്റെ മത്സ്യം വലുതും തടിച്ചതുമായിരുന്നു WEBVTT 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 എൻ്റെ മത്സ്യം വലുതും തടിച്ചതുമായിരുന്നു 00:38:41.480 --> 00:38:42.940 മികച്ച നിലവാരവും. 00:38:43.150 --> 00:38:44.280 അതിനെ 10 കൊണ്ട് ഗുണിക്കുക- 00:38:44.550 --> 00:38:45.880 ഒരു ജിന്നിന് 500 മെസ് എന്ന് വിളിക്കുക. 00:38:46.590 --> 00:38:47.720 മൊത്തത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 എനിക്ക് 700 ടെയിൽ നഷ്ടപരിഹാരം തരൂ. WEBVTT 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 എനിക്ക് 700 ടെയിൽ നഷ്ടപരിഹാരം തരൂ. 00:38:50.670 --> 00:38:51.800 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 00:38:52.070 --> 00:38:53.360 സ്വർണ്ണവും ജേഡും പോലും 00:38:53.360 --> 00:38:54.760 അത്ര വിലയില്ല. 00:38:57.190 --> 00:38:58.850 നിങ്ങൾക്ക് പണമായി നൽകേണ്ടതില്ലേ? WEBVTT 00:39:01.150 --> 00:39:02.950 എന്നിട്ട് എന്നോട് മറ്റൊരു വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 00:39:03.030 --> 00:39:04.800 ആ മീനിനു വേണ്ടി ഞാൻ ഏറെ നേരം കാത്തിരുന്നു. 00:39:04.800 --> 00:39:06.550 ഞാൻ പറയില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും അതിൽ പകർന്നു, 00:39:06.550 --> 00:39:09.150 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അതിൽ വെച്ചിരുന്നു. 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതിനാൽ, WEBVTT 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതിനാൽ, 00:39:11.000 --> 00:39:11.930 മത്സ്യം ഓടിപ്പോയി. 00:39:12.630 --> 00:39:14.230 എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പാഴായി. 00:39:14.840 --> 00:39:16.760 ആ നഷ്ടപ്പെട്ട വർഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 00:39:16.760 --> 00:39:17.920 ഞാൻ ഞങ്ങളെ പോലും വിളിക്കാം. 00:39:18.800 --> 00:39:19.660 അതെങ്ങനെ? WEBVTT 00:39:20.360 --> 00:39:22.090 എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു? 00:39:22.230 --> 00:39:22.800 അധികം താമസിയാതെ. 00:39:23.670 --> 00:39:24.510 വെറും 40 വർഷം. 00:39:26.590 --> 00:39:28.110 നിങ്ങൾ, Xin Xie Manor-ൻ്റെ ശിഷ്യൻ, 00:39:28.110 --> 00:39:29.570 ശരിക്കും യുക്തിരഹിതമാണ്. WEBVTT 00:39:30.920 --> 00:39:32.520 എന്നാൽ വീണ്ടും, നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല - 00:39:32.840 --> 00:39:35.320 ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഈ അസാധ്യമായ തിരച്ചിൽ ബഹുജനങ്ങളിലൂടെ, 00:39:35.320 --> 00:39:35.960 എനിക്ക് ഒഴിവു സമയം ഇല്ലായിരുന്നു 00:39:35.960 --> 00:39:38.220 ഒന്നുകിൽ അപരിചിതനുമായി സമയം കളയാൻ. 00:39:38.840 --> 00:39:39.800 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? WEBVTT 00:39:41.030 --> 00:39:42.430 ഒരാളെ തിരയുന്നു 00:39:43.000 --> 00:39:44.260 ഒരു വലിയ ജനസമുദ്രത്തിൽ. 00:39:45.440 --> 00:39:46.920 ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 00:39:46.920 --> 00:39:49.050 നീ ആരെയാണ് തിരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല- 00:39:49.190 --> 00:39:49.880 എനിക്കറിയാം WEBVTT 00:39:50.510 --> 00:39:51.190 അവൻ എവിടെയാണ്. 00:39:52.230 --> 00:39:53.000 അവൻ എവിടെയാണ്? WEBVTT 00:40:03.670 --> 00:40:05.070 എത്ര പണം പറഞ്ഞു 00:40:05.360 --> 00:40:07.000 എഫ്-ആ മത്സ്യത്തിന് നേരത്തെ? 00:40:07.550 --> 00:40:08.670 എഴുനൂറ് താൾ... 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 ഞാൻ ഒരുമിച്ചു പണം പിഴുതെടുക്കും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്യും. WEBVTT 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 ഞാൻ ഒരുമിച്ചു പണം പിഴുതെടുക്കും നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയും ചെയ്യും. 00:40:10.230 --> 00:40:10.960 അത് ചെയ്യുമോ? 00:40:12.280 --> 00:40:13.810 അതായിരുന്നു ഇപ്പോഴത്തെ വില. 00:40:14.110 --> 00:40:14.670 ഇപ്പോൾ, 00:40:15.630 --> 00:40:16.430 അത് മാറിയിരിക്കുന്നു. WEBVTT 00:40:21.200 --> 00:40:21.960 പിന്നെ എന്ത് എടുക്കും 00:40:21.960 --> 00:40:23.560 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയണോ? 00:40:23.670 --> 00:40:24.870 നീ എന്നോട് പറയുന്നിടത്തോളം, 00:40:25.030 --> 00:40:26.030 ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 00:40:28.230 --> 00:40:28.840 എന്തെങ്കിലും? WEBVTT 00:40:30.030 --> 00:40:30.710 എന്തും.